Hui Sha Zha Cheng Yong Ke Zhai Chen Gong Yun

回沙闸成用可斋陈公韵

Yi Yan Xian Xi Jiang ，Qi Xiang Li Geng Jia 。

一堰限溪江，七乡利耕稼。

Lu Xi Hui Dong Ming ，Duo Shui Liu Zhong Xia 。

卤汐回东溟，多水流仲夏。

Ren Zai Wang Chang Guan ，Yi Lao Yi Yong Xia 。

仁哉王长官，一劳贻永暇。

Chang Shu Bu Jin Ze ，Jue Sheng Qing Yu Zha 。

长输不尽泽，绝胜晴雨乍。

Han Ba Zong Si Wei ，Shi Ci Bu Zu Pa 。

旱魃纵肆威，恃此不足怕。

Di Shui Yi Di Jin ，Yu Mai Zhen Mo Jia 。

滴水一滴金，欲买真无价。

Nian Lai Sha Zuo Chong ，Mao Ni You Ri Ye 。

年来沙作崇，耄倪忧日夜。

Yi Fu Cha Fang Ju ，Xian Shuai Che Yi Xia 。

役夫锸方举，贤帅车已下。

Feng Zi Fa Gong Chu ，Yan Si Chan Shen She 。

丰赀发公储，严祀阐神舍。

Lin Liu Su Jing Ji ，Wen Mo Qiong Xi Xia 。

临流肃旌骑，问瘼穷隙罅。

Mai De Kai Yi Hang ，Na Shui Tong Bai Cha 。

买地开一吭，纳水通百汊。

Shan Pan Bu Ke Yi ，Dan Ji Shei Gan Kua 。

山判不可移，石级谁敢跨。

Dong Zheng You Zan Fu ，Xiang Shi Jie Bie Jia 。

董正有赞府，相视皆别驾。

Reng You He Wei Lv ，Zhi Shan Di Li 壩。

仍忧曷尾闾，置栅抵立壩。

Ji Ci Shi Shang Lin ，He Bi Jiao Yang Hua 。

即此是商霖，何必骄阳化。

Ta Shan Bu Ke Mo ，Qian Qin Te Ji Ya 。

它山不可磨，钱秦特其亚。