Bian Min Shi Shang Yan Zheng Shu Xuan Wei An Dong

便民诗上颜正叔宣慰广东

Ku Miao Yi Zhe Yu ，Tian Chou Lu Qian Qian 。

枯苗一著雨，田畴绿芊芊。

Zhe Chong Yi Feng Chun ，Ku Xue Sheng Tian Tian 。

蛰虫一逢春，窟穴声阗阗。

Yu Min Wang Xiao Ding ，Shen Yu Ji Ke Ran 。

馀民望小定，甚于饥渴然。

Xi He Hao Long Bing ，Jin He Zhi Fu Tian 。

昔何好弄兵，今何知服田。

Ji Liu Mo Zhu Yu ，Qing Kong You Fei Yuan 。

急流无住鱼，晴空有飞鸢。

Gan Ge Wei Ken Xi ，Bai Li Mo Ren Yan 。

干戈未肯息，百里无人烟。

Qu Nian Ke Yao Chong ，Wan Chuang Zai Yan Qian 。

去年科徭重，剜疮在眼前。

Fu Zi Bu Xiang Bao ，Bei Qi Kong Zi Xuan 。

父子不相保，悲泣空自悬。

Xin Guan Bang Wang Cui ，Guan Zhe Sai Shi Chan 。

新官榜往催，观者塞市廛。

Quan Huo Shu Mo Zhong ，Ci En Da Ru Tian 。

全活数万众，此恩大如天。

Ren Sheng Neng Ji He ，Yin Zhuo Jie Qian Yuan 。

人生能几何，饮啄皆前缘。

Ju Shui Ying Ke Jin ，Que Yue Ji Shi Yuan 。

聚水盈科进，缺月及时圆。

Wei Mou Guan Zhi Gao ，Wei Bi Zi Sun Xian 。

唯谋官职高，未必子孙贤。

You Yi Hang Wang Dao ，Yuan Yan Shu Qi Pian 。

有意行王道，愿言书七篇。