Bian Shang Zuo San Shou

边上作三首

Shan Mo Lu Xi Shui Mo Qing ，Feng Ji Du Xi Sha Yi Xing 。

山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。

Hu Er Zou Ma Ji Fei Diao ，Lian Pian She La Yun Zhong Sheng 。

胡儿走马疾飞鸟，联翩射落云中声。

Zhen Yun Hu Xiang Sha Zhong Qi ，Tan De Hu Bing Guo Liao Shui 。

阵云忽向沙中起，探得胡兵过辽水。

Kan Jie Hu Sai Zheng Shu Er ，Wei Zhan Yi Yi Shen Shi Gui 。

堪嗟护塞征戍儿，未战已疑身是鬼。

Jian Shui Qing Zhong Xue ，Zhong You Bai Ye Hu 。

见说青冢穴，中有白野狐。

Shi Shi Chu Sha Qi ，Xiang Dong Er Hao Hu 。

时时出沙碛，向东而号呼。

Hao Hu Fu Hao Hu ，Hua Shi Tu De Mo 。

号呼复号呼，画师图得无。