Jiang Shu Yan Huai

江墅言怀

Bing Shen Jian Zhi Zi ，Tian She Lie Xiang Rong 。

病身兼稚子，田舍劣相容。

Ji Gong Gong Qing Jue ，Pin Xu Jia Se Gong 。

迹共公卿绝，贫须稼穑供。

Yue Fang Hang Dao Run ，Shuang Shi Jin Yan Nong 。

月方行到闰，霜始近言浓。

Shu Shao Qi Qin Za ，Cun Gu Shou Quan Chong 。

树少栖禽杂，村孤守犬重。

Ting Zhou Cang Wan Yi ，Li La Lou Han Chong 。

汀洲藏晚弋，篱落露寒舂。

Ye Bian Ji Hai Zheng ，Jia Shu Ca You Feng 。

野弁欹还整，家书拆又封。

Sha Huang Yi Xi Zhao ，Chuang Hu Yi Shu Zhong 。

杉篁宜夕照，窗户倚疏钟。

Na Bei Wei Wen Zhan ，Zong Heng Wei Sheng Nong 。

南北唯闻战，纵横未胜农。

Da Chun Sui Ku Xue ，Shu Ye Ben Duo Yong 。

大春虽苦学，叔夜本多慵。

Zhi Shi Diao Qiu Bi ，You Kan Guo Yi Dong 。

直使貂裘弊，犹堪过一冬。