Yu Qing Hai Zi Hai Wai Xia Jun Fu Yi Xiang Yang Bie Ye Jian Yao Shi Ju Zhi Hou Liu Nian Jun Fu Zhe Qi Yang Jiu Guan Yu Z

予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之后六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作

Yi Zuo You Jing Hua ，Huai Ge Bian Chen Tu 。

一昨游京华，坏裓变尘土。

Sai Gui Nian Yun Shan ，Ye Meng Yi Cheng Qu 。

思归念云山，夜梦亦成趣。

Gu Ren Zhou Deng Yong ，Shi Shi Su Xi Fu 。

故人骤登庸，时时宿西府。

Ru Diao De Suo Qi ，Juan Kuo Wang Fei Qu 。

如鸟得所栖，倦适忘飞去。

Cong Zhong Ji Huo Zuo ，Shi Sheng Jing Po Fu 。

从中奇祸作，失声惊破釜。

San Nian Wang Hai Na ，Fang Yi Tu Jia Gou 。

三年王海南，放意吐佳句。

Gui Lai Hai Cong Lin ，Guan Jin A Fo Zu 。

归来骇丛林，冠巾呵佛祖。

Tu Wu Ci Shi Yan ，Suo Zhi Zao Bei Shu 。

突兀刺世眼，所至遭背数。

Fu Zi Du Lin Ran ，Gao Yi Zhao Huan Yu 。

夫子独凛然，高谊照寰宇。

Ai Lian Yu Shou She ，Fen Ran Pai Zhong Nu 。

哀怜欲收拾，奋髯排众怒。

Qi Wei Zi Yi Shi ，Du You Kong Wen Ju 。

岂惟子义世，独有孔文举。

Ci En Mo Chen Xian ，Sui Yue You Jin Gu 。

此恩无陈鲜，岁月有今古。

Qie Lai Xiang Chu You ，Zuo Yue Liu Han Shu 。

朅来湘楚游，坐阅六寒暑。

Jin Nian Zhong Qiu Xi ，Shui Su Qing 蘋Zhu 。

今年中秋夕，水宿青蘋渚。

Shei Chi Yi Zhi Shu ，Bao Zhuo Kou Peng Hu 。

谁持一纸书，剥啄叩蓬户。

Hu Deng De Kuan Shi ，Fu Chuang Xi Er Wu 。

呼灯得款识，扶床喜而舞。

Kai Shu You Xin Shi ，Xi Shi Ju Ru Hu 。

开书有新诗，喜事遽如许。

Li Ru Chun Hu Xiao ，Yue Ying Qiang Wei Lou 。

丽如春湖晓，月映蔷薇露。

Bi Li Hui Chun Gong ，Fang Fo Shi Feng Du 。

笔力回春工，彷佛失风度。

Xiang Jiang San Bai Li ，Kuan Duan Yan Jiang Lu 。

湘江三百里，款段沿江路。

Yue Se Man Zheng An ，Ji Qu Na Gan Gu 。

岳色满征鞍，疾驱那敢顾。

Chao Lai Zhen Jian Zhi ，Le Fei Meng Shi Yu 。

朝来真见之，了非梦时遇。

Tang Tang Qian Ren Ying ，Yao Shi Gan Guo Ju 。

堂堂千人英，要是干国具。

Long She Xu Mo Ce ，Cen Ti Liao Jian Yu 。

龙蛇吁莫测，涔蹄聊蹇寓。

Dao Gu You Hui Xian ，Hui Kan Kua Yun Yu 。

道固有晦显，会看跨云雨。

Tian Xia Zhang Jing Zhou ，Si Hai Chen Ge Pu 。

天下张荆州，四海陈合浦。

Dang Shi Ji Mo Bin ，Jie Huo Pei Zhang Ju 。

当时寂寞滨，皆获陪杖屦。

Jin You Cong Gong You ，Chu Shan Geng Jia Chu 。

今又从公游，楚山更佳处。

Shi Cheng Yi Wu Tai ，Tian Feng Chui Xiao Yu 。

诗成倚峿台，天风吹笑语。