Rui Zhe Gu ·Xin Qing Ting Yuan Shu Feng Qing

瑞鹧鸪·新晴庭院暑风轻

Xin Qing Ting Yuan Shu Feng Qing 。

新晴庭院暑风轻。

Rui Qi Chao Lai Te De Qing 。

瑞气朝来特地清。

Xia Pei Yu Yi Jun Zhu Zhang ，Xuan Tang Zhen You Shou Xing Ming 。

霞帔羽衣筠竹杖，萱堂真有寿星明。

Zi Lai Zhong Xiao Chuan Jia Shi ，Suo Yi Zhi Lan Man Hu Ting 。

自来忠孝传家世，所以芝兰满户庭。

Zan Hu Cheng Hang Chen Shou Chu ，Lao Lai Jie Yi Bin Xing Xing 。

簪笏成行称寿处，老来皆已鬓星星。