Ji Zeng Wang Shi Jiang Jun Cheng Jun
寄赠王十将军承俊
--杜甫
Jiang Jun Dan Qi Xiong ，Bei Xuan Liang Jiao Gong 。
将军胆气雄，臂悬两角弓。
Chan Jie Qing Cong Ma ，Chu Ru Jin Cheng Zhong 。
缠结青骢马，出入锦城中。
Shi Wei Wei Shou Yue ，Shi Qu Nan Wei Gong 。
时危未授钺，势屈难为功。
Bin Ke Man Tang Shang ，He Ren Gao Yi Tong 。
宾客满堂上，何人高义同。
寄赠王十将军承俊的翻译
暂无
寄赠王十将军承俊的注释
据诗意，则王将军在成都。诗题云寄赠，必上元二年在青城作。
将军胆气雄①，臂悬两角弓②。缠结青骢马③，出入锦城中。
时危未授钺④，势屈难为功。宾客满堂上⑤，何人高义同⑥。
（上四，称将军之雄壮，下则惜其不当大任，而徒怀高义也。此似齐梁律诗，故上四未谐平仄。）
①《光武纪》：诸将既经屡捷，胆气益壮。魏文帝诗：“猛将怀暴怒，胆气正纵横。”
②左右二臂各悬一弓，故云两角弓。《诗》：“骍骍角弓。”
③缠结，马之装饰。
④挚虞《新礼仪》：汉魏故事，遣将出征，符节郎授钺于朝堂。赵曰：未授钺，未为大将也。
⑤《信陵君传》：“宾客满堂，待公子举酒。”
⑥王融诗：“高义幸知游。”杨慎曰：五言律诗，起句最难。六朝人称谢脁工子发端，如“大江流日夜，客心悲未央”，雄压千古矣。唐人多以对偶起，虽森严而乏高古。宋周伯弜选《唐三体诗》，取起句之工者二：“酒渴爱江清，余酣漱晚江”，又“江天清更愁，风柳入江楼”是也。语诚工而气衰飒。余爱苏颋“北风吹早雁，日日渡河飞”，张柬之“淮南有小山，赢女隐其间”，杜子美“将军胆气雄，臂悬两角弓”，孟浩然“八月湖水平，涵虚混太清。”虽律也，而含古意，皆起句之可法者。
寄赠王十将军承俊的赏析
暂无
寄赠王十将军承俊的背景
暂无