Chang An Song You Ren You Hu Na （Yi Zuo Chang An Song Ren ）

长安送友人游湖南（一作长安送人）

Zi Xing Ju Hong He ，Yu Zhong Shen Bian Juan 。

子性剧弘和，愚衷深褊狷。

Xiang She Ao Nao Zhong ，Wu Guo He You Xian 。

相舍嚣譊中，吾过何由鲜。

Chu Na Rao Feng Yan ，Xiang An Ku Ying Wan 。

楚南饶风烟，湘岸苦萦宛。

Shan Mi Xi Yang Duo ，Ren Xi Fang Cao Yuan 。

山密夕阳多，人稀芳草远。

Qing Mei Fan Zhi Di ，Ban Sun Xin Sao Duan 。

青梅繁枝低，斑笋新梢短。

Mo Ku Zang Yu Ren ，Jiu Xing Ju Mian Fan 。

莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭。