Xie Zhu Zai Jie Chuan

谢朱宰借船

Shu Sheng Lu Chi Kong Zi Lian ，San Nian Guan Man Nang Mo Qian 。

书生禄遫空自怜，三年官满囊无钱。

Shen Ru Ban Ji Xin Qian Li ，An De Yi Ge Xi Feng Qian 。

身如绊骥心千里，安得一舸西风前。

Ling Jun Lei La Ji Chuan Shou ，Liu Zhi Yi Lian Qiong Du Sou 。

令君磊落济川手，留滞亦怜穷独叟。

Da Zhou Bai Che Ying Bai Hong ，Jie Wo Ban Jia Wo He You 。

大舟百尺影白虹，借我搬家我何有。

Han Niu Zhi Ding Zhe Ji Le ，Juan Di Qu Xu Hu Wu Dan 。

函牛之鼎著鸡肋，涓滴渠须瓠五石。

Lie Liu Liang Xi Tian Tu Shu ，Nian Dan Nang Sha Ya Yao Wu 。

劣留两席寘图书，辇石囊沙压摇兀。

Dian Yi Mai Jiu Xiang San Lao ，Chui Gu Ming Luo Ren Kan Hao 。

典衣买酒饷三老，槌鼓鸣锣人看好。

Xiang Guo Chong Dou Jie Chuan Tie ，Wo Zi Lu Hu Jun Jue Dao 。

相过重读借船帖，我自卢胡君绝倒。