Dong Xi Bie Ye Ji Ji Zhou Duan Lang Zhong

东溪别业寄吉州段郎中

Qian Shan Han Yuan Cui ，Luo Lie Zai Chuang Zhong 。

前山含远翠，罗列在窗中。

Jin Ri Ren Bu Dao ，Yi Zun Shei Yu Tong 。

尽日人不到，一尊谁与同。

Liang Sui Lian Xie Yu ，Shu Bi Liu Tiao Feng 。

凉随莲叶雨，暑避柳条风。

Qi Fen Chang Cen Ji ，Ming Shi You Zhi Gong 。

岂分长岑寂，明时有至公。