Qin Qu Ge Ci ·Cai Shi Wu Long ·Qiu Sai Er Shou

琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首

Hu Feng Chui Yan Yi ，Yuan Bie Mo Ren Xiang 。

胡风吹雁翼，远别无人乡。

Jun Jin Yan Lai Chu ，Ji Hui Duan Jun Chang 。

君近雁来处，几回断君肠。

Xi Feng Qian Ri Shu ，Fu Xin Yuan Xing Shuang 。

昔奉千日书，抚心怨星霜。

Mo Shu You Qian Ri ，Shi Lu Chong Mang Mang 。

无书又千日，世路重茫茫。

Yan Guo You Jia Li ，E Mei Fu Chun Guang 。

燕国有佳丽，蛾眉富春光。

Zi Ran Jun Gui Wan ，Hua La Jun Kong Tang 。

自然君归晚，花落君空堂。

Jun Ji Re Bu Ran ，Sui Wan Shuang Yuan Yang 。

君其若不然，岁晚双鸳鸯。

Gu Tu Shi Can Yue ，You Guang Bu Ru Xing 。

顾兔蚀残月，幽光不如星。

Nv Er Wan Shi Fu ，Yan Se Tong Qiu Ying 。

女儿晚事夫，颜色同秋萤。

Qiu Ri Bian Ma Sai ，Wu Fu Bu Huang Ning 。

秋日边马思，武夫不遑宁。

Yan Ge Yi Shui Yuan ，Jian Wu Jiao Long Xing 。

燕歌易水怨，剑舞蛟龙腥。

Feng She Lian Zhi Shu ，Shui Fan Mo Di Ping 。

风折连枝树，水翻无蒂萍。

Li Shen Duo Hu Men ，He Bi Yan Shan Ming 。

立身多户门，何必燕山铭。

Sheng Shi Bu Ru Diao ，Shuang Shuang Bi Yi Ling 。

生世不如鸟，双双比翼翎。

Ji Qiu Tian De Jian ，Mo Wu Sheng Yi Zu 。

季秋天地间，万物生意足。

Wo You Chang Yu Sheng ，An De Ji Cao Mu 。

我忧长于生，安得及草木。

Shi Cong Gu Ren Yuan ，Zhi Jiu Ge Bing Zhu 。

试从古人愿，致酒歌秉烛。

Yan Zhao Jie Shi Ren ，Ju Neng Chang Shi Yu 。

燕赵皆世人，讵能长似玉。

Fu Lian Lao Ji Jin ，Yang Shi Ri Che Su 。

俯怜老期近，仰视日车速。

Xiao Sa Yu Feng Jun ，Hun Meng Yuan Xiang Zhu 。

萧飒御风君，魂梦愿相逐。

Bai Nian Ye Xiao Ban ，Duan Wei Chui Ying Shu 。

百年夜销半，端为垂缨束。