Ji Si Ma Shan Ren Shi Er Yun

寄司马山人十二韵

Guan Nei Xi Fen Mei ，Tian Bian Jin Zhuai Peng 。

关内昔分袂，天边今转蓬。

Qu Chi Bu Ke Shui ，Tan Xiao Ou Ran Tong 。

驱驰不可说，谈笑偶然同。

Dao Shu Ceng Liu Yi ，Xian Sheng Zao Ji Meng 。

道术曾留意，先生早击蒙。

Jia Jia Ying Ji Zi ，Chu Chu Shi Hu Gong 。

家家迎蓟子，处处识壶公。

Chang Xiao E Mei Bei ，Qian Hang Yu Lei Dong 。

长啸峨嵋北，潜行玉垒东。

You Shi Ji Meng Hu ，Xu Shi Shi Xian Tong 。

有时骑猛虎，虚室使仙童。

Fa Shao He Lao Bai ，Yan Cui Ken Geng Gong 。

发少何劳白，颜衰肯更红。

Wang Yun Bei Kan Ke ，Bi Jing Xian Chong Rong 。

望云悲轗轲，毕景羡冲融。

Sang Luan Xing Reng Yi ，Qi Liang Xin Bu Tong 。

丧乱形仍役，凄凉信不通。

Xuan Jing Yao Lu Kou ，Yi Jian Duan Ting Zhong 。

悬旌要路口，倚剑短亭中。

Yong Zuo Shu Fang Ke ，Can Sheng Yi Lao Weng 。

永作殊方客，残生一老翁。

Xiang Ai Gu Ke Huan ，Yi Qian Yu Qing Feng 。

相哀骨可换，亦遣驭清风。