Ci Yun Zhang Ju Chen Di Gong Jian Shi Jian Chu Ti

次韵张矩臣迪功见示建除体

Jian De Wo Gu Guo ，Gui Zai Chuan Wo Qu 。

建德我故国，归哉遄我驱。

Chu Dao De Huan Bai ，Jing Ji Mo Fu Yu 。

除道得欢伯，荆棘无复余。

Man Huai Qiu Yue Se ，Wei Jiao Ji Chang Xu 。

满怀秋月色，未觉饥肠虚。

Ping Lin Guo Xi Feng ，Wei Wo Qi Sheng Yu 。

平林过西风，为我起笙竽。

Ding Zhi Zhang Gong Zi ，Neng Gong Ji Mo Yu 。

定知张公子，能共寂寞娱。

Zhi Ci Yi Zeng Jun ，Yi Chong Diao Chan Tou 。

执此以赠君，意重貂襜褕。

Po Mao Yu Qing Xie ，Nai Jiu Xin Yi Shu 。

破帽与青鞋，耐久心亦舒。

Wei Chu Yao Jin Bu ，An Chu Wu Ting Che 。

危处要进步，安处勿停车。

Cheng Kui Zai Dao De ，Bu Zai Gong Li Ou 。

成亏在道德，不在功利区。

Shou Shi Yi Wei Ji ，Wen Jun Ci He Ru 。

收视以为期，问君此何如。

Kai Zun Ju Fu Yin ，Ci Fei Dao Yi Yu 。

开尊且复饮，辞费道已迂。

Bi Kou Wei Geng Chang ，Xiang Duan Chuang Ling Shu 。

闭口味更长，香断窗棂疏。