Yin Fang Weng Yi Jian Na Shi Gao Wei Zeng Yong Tan Zhi Yu Fu Duan Ge Yi Xie

因放翁以剑南诗稿为赠咏叹之余赋短歌以谢

Ban Sheng Song Gong Liu Chuan Shi ，Mei Hen Shou She Duo Suo Wei 。

半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。

Qi Zhi Er Qian Wu Bai Er Shi You Si Shou ，Yi Dan Ju Wei Wu De Zhi 。

岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。

Chang Song Jia He Feng Yan Lao ，Chun Hua Yan Ran Dong Bi Cao 。

长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。

Zhi Jin Zhong Fen Yu Bai Tou ，Si Hai Dan Tui Yan Yu Hao 。

祗今忠愤欲白头，四海但推言语好。

You Wen Ru Ci He Suo You ，Shi Jian Mo Shi Yuan You You 。

有文如此何所忧，世间万事元悠悠。

Jun Bu Jian Li Du Qian Zai Ming Bu Xiu ，Qi Bu Sheng Bi Gong Yu Hou 。

君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。