Guo Mei Li Qi Shou Jia …Jin Lie Ti Yu Hou ·Yi Xi Hu Shuang Xi Chi （Xiao Bao Ming Yuan ）

过梅里七首家…今列题于后·忆西湖双鸂鶒（效鲍明远）

Shuang Xi Chi ，Jin Mao Lan Ban Chang Bi Yi 。

双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼。

Hu Rao Lian Cong Hui Jin Yi ，Zhao Zhuo Hua Cong Liang Xiang De 。

戏绕莲丛回锦臆，照灼花丛两相得。

Yu Ge Jing Qi Fei Na Bei ，Liao Rao Zhui Sui Bu Mi Huo 。

渔歌惊起飞南北，缭绕追随不迷惑。

Yun Jian Shang Xia Tong Qi Xi ，Bu Zuo Jing Qin Yuan Xiang Yi 。

云间上下同栖息，不作惊禽远相忆。

Dong Jia Shao Fu Ji Zhong Yu ，Jian Duan Hui Wen Qi Ji Zhu 。

东家少妇机中语，剪断回文泣机杼。

Tu Jie Kong Qiao Xian Mao Yu ，Yi Qu Dong Na Bie Li Ku 。

徒嗟孔雀衔毛羽，一去东南别离苦。

Wu Li Pei Hui Jing He Bu 。

五里裴回竟何补。