Hua Qing Gong San Shi Yun

华清宫三十韵

Xiu Ling Ming Zhu Dian ，Ceng Luan Xia Liao Qiang 。

绣岭明珠殿，层峦下缭墙。

Yang Kui Dan Jian Ying ，You Xiang Zhe Pao Guang 。

仰窥丹槛影，犹想赭袍光。

Xi Di Deng Feng Hou ，Zhong Yuan Zi Gu Jiang 。

昔帝登封后，中原自古强。

Yi Qian Nian Ji Hui ，San Mo Li Nong Sang 。

一千年际会，三万里农桑。

Ji Xi Yan Yao Shun ，Xuan Chi Jie Yu Shang 。

几席延尧舜，轩墀接禹汤。

Lei Ting Chi Hao Ling ，Xing Dou Huan Wen Zhang 。

雷霆驰号令，星斗焕文章。

Diao Zhu Cheng Shi Yong ，Zhi Lan Zai Chu Fang 。

钓筑乘时用，芝兰在处芳。

Bei Fei Xian Mu Suo ，Na Mian Fu Xun Liang 。

北扉闲木索，南面富循良。

Zhi Dao Sai Xuan Pu ，Ping Ju Ya Wei Yang 。

至道思玄圃，平居厌未央。

Gou Chen Guo Yan Gu ，Wen Bi Ya Qing Cang 。

钩陈裹岩谷，文陛压青苍。

Ge Chui Qian Qiu Jie ，Lou Tai Ba Yue Liang 。

歌吹千秋节，楼台八月凉。

Shen Xian Gao Piao Miao ，Huan 珮Sui Ding Dang 。

神仙高缥缈，环珮碎丁当。

Quan Nuan Han Chuang Jing ，Yun Jiao Re Fen Nang 。

泉暖涵窗镜，云娇惹粉囊。

Nen Lan Zi Cui Bao ，Qing Wei Zhao Gong Zhuang 。

嫩岚滋翠葆，清渭照红妆。

Tie Tai Sheng Ling Shou ，Huan Yu Sui Xu Chang 。

帖泰生灵寿，欢娱岁序长。

Yue Wen Xian Qu Diao ，Ni Zuo Wu Yi Chang 。

月闻仙曲调，霓作舞衣裳。

Yu Lou Pian Jin Xue ，Gan Kun Ru Zui Xiang 。

雨露偏金穴，乾坤入醉乡。

Wan Bing Shi Han Wu ，Hui Shou Dao Gan Jiang 。

玩兵师汉武，回手倒干将。

Jing Lie Xian Dong Hai ，Hu Ya Jie Shang Yang 。

鲸鬣掀东海，胡牙揭上阳。

Xuan Hu Ma Wei Xie ，Ling La Yu Lin Qiang 。

喧呼马嵬血，零落羽林枪。

Qing Guo Liu Mo Lu ，Hai Hun Yuan You Xiang 。

倾国留无路，还魂怨有香。

Shu Feng Heng Can Dan ，Qin Shu Yuan Wei Mang 。

蜀峰横惨澹，秦树远微茫。

Ding Chong Shan Nan Zhuai ，Tian Fu Ye Geng Chang 。

鼎重山难转，天扶业更昌。

Wang Xian Yu Gu Lao ，Hua E Jiu Chi Tang 。

望贤馀故老，花萼旧池塘。

Wang Shi Ren Shei Wen ，You Jin Lei Du Shang 。

往事人谁问，幽襟泪独伤。

Bi Yan Xie Song Ri ，Yan Xie Ban Diao Shuang 。

碧檐斜送日，殷叶半凋霜。

Beng Shui Qing Yao Qi ，Shu Feng Xia Yu Fang 。

迸水倾瑶砌，疏风罅玉房。

Chen Ai Jie Gu Suo ，Pian Duan Li Zhi Kuang 。

尘埃羯鼓索，片段荔枝筐。

Diao Zhuo Cui Han Mu ，Luo Xian Du Hua Liang 。

鸟啄摧寒木，蜗涎蠹画梁。

Gu Yan Zhi Ke Hen ，Yao Qi Tai Ling Bang 。

孤烟知客恨，遥起泰陵傍。