Chu Chu Guan Lv Ting Ye Zuo ，Huai Wang Da Jiao Shu

初出关旅亭夜坐，怀王大校书

Xiang Xi Huai Yan Qi ，Cong Long Chi Guan Xun 。

向夕槐烟起，葱茏池馆曛。

Ke Zhong Mo Ou Zuo ，Guan Wai Xi Li Qun 。

客中无偶坐，关外惜离群。

Zhu Zhi Ying Guang Mie ，He Ku Yu Di Wen 。

烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。

Yong Huai Yun Ge You ，Ji Mo Zhi Yang Yun 。

永怀芸阁友，寂寞滞扬云。