Ci Yun Gong De Yan Liu Tie

次韵龚德颜柳帖

Yan Liu Yi Zi Ming ，Hua Hua Fa Ke Jiu 。

颜柳以字名，画画法可究。

Hou Shi He Ji Liao ，Ci Bei Le Mo You 。

后世何寂寥，此辈了无有。

Jie Yun Xue Wei Zhi ，Miao Bu Ying Xin Shou 。

皆云学未至，妙不应心手。

Na Zhi Si Ren Tu ，De Gao Ming Wang Jiu 。

那知斯人徒，德高名往就。

Zi Gong De Bu Xiu ，Ming Yu Shen Ju Xiu 。

字工德不修，名与身俱朽。

Wu Zi Jia Shao Nian ，Jun Qi Ju Fang Zhou 。

吾子佳少年，俊气驹方骤。

Xin Shi Zuo Hang Cao ，Kai Zhou Long She Zou 。

新诗作行草，开轴龙蛇走。

Zuo Ke Kou Wei E ，Wo Yi Zhi Ken Shou 。

坐客口为愕，我亦知肯首。

Ji Mo Ru Bei Chi ，Ji Bi Gao Long Fu 。

积墨如陂池，积笔高陇阜。

Xue Zhi Bu Zhi Yan ，Yao Yi Zhong Zhi Liu 。

学之不至颜，要亦终至柳。

Ci Shi Wen Dong Po ，Qing Jun Shu Zuo You 。

此诗闻东坡，请君书座右。