Shan Zhong Dong Sai Er Shou

山中冬思二首

Shan Shen Xian Dong Han ，Bai Xie Yu Lin Ji 。

山深先冬寒，败叶与林齐。

Men Hang Fei Shi Lu ，He Ren Nian Qiong Qi 。

门巷非世路，何人念穷栖。

Ai Feng Po Shan Qi ，Xi Xue Wu Ming Ji 。

哀风破山起，夕雪误鸣鸡。

Chao Diao Qin Dan Chu ，Ji Yuan Mo Sheng Ti 。

巢鸟侵旦出，饥猿无声啼。

Chen Xing Dong Yan Huo ，Kai Yun Fa Bing Xi 。

晨兴动烟火，开云伐冰溪。

Lao Mu Han Geng Shou ，Yin Yun Qing Yi Di 。

老木寒更瘦，阴云晴亦低。

Wo Pin Zi Qiu Li ，Yan Se Chang Di Mi 。

我贫自求力，颜色常低迷。

Shi Sai Ling Tai Xia ，You Zi Zheng Qi Qi 。

时思灵台下，游子正凄凄。

Xue Zhuang Bing Yi Jian ，Dong Jian Ru Ping De 。

雪壮冰亦坚，冻涧如平地。

You Ren Mao He Nuan ，Xiao Jiu Zao Chuang Zui 。

幽人毛褐暖，笑就糟床醉。

Huan Ren Kong Gu Ying ，Kai Huo Han Yuan Zhi 。

唤人空谷应，开火寒猿至。

She Xin Zhu Qiu Li ，Kan Ding Shu Gu Zi 。

拾薪煮秋栗，看鼎书古字。

Hu Yi Na Jian You ，Yi Jin Duo Yun Qi 。

忽忆南涧游，衣巾多云气。

Lou Jiao Xun Yi Seng ，Zi Liang Yi Zhong Shi 。

露脚寻逸僧，谘量意中事。