Man Ting Fang ·Xiang Lao Zhong Bin Quan Zhi Zhi Kai Fu Jiu

满庭芳·乡老众宾劝制置开府酒

You Mu Xin Kai ，Xing Mao Qian Dao ，Zan Gui Zi Li Chong Rong 。

油幕新开，骍旄前导，暂归梓里舂容。

Zhi Shen Huai Fu ，Gong Zai Ding Yi Zhong 。

致身槐府，功在鼎彝中。

Kai Xiang Dong Shan Gu Lv ，Yan Xia Wai ，Jiu Kuo Xian Zong 。

慨想东山故侣，烟霞外，久阔仙踪。

Jin He Xing ，Xiang Feng Tu Wo ，Tan Xiao Yi Zun Tong 。

今何幸，相逢吐握，谈笑一尊同。

De Xing ，Zhan Rui Chu ，Jing Hui Wu Ma ，Gun Xiu San Gong 。

德星，占瑞处，旌麾五马，衮绣三公。

Dui Wei Chuan Wei Lao ，Jiang Xian Xian Weng 。

对渭川遗老，绛县仙翁。

Hou Yi Bei Chuan Gan Yu ，Na Kan Geng ，Fei Shi Nang Gong 。

厚意杯传绀玉，那堪更，篚实囊红。

Pin Shen Zui ，Jin Xiao Cheng Shi ，Fu Jian Gu Ren Feng 。

拼沈醉，今宵盛事，复见古人风。