Shi Guo Dan Zheng Xia Zuo

使过弹筝峡作

Diao Qiao Zhi Tian Xue ，Qun Fei Fu Qun Ming 。

鸟雀知天雪，群飞复群鸣。

Yuan Tian Mo Wei Su ，Ri Mu Man Kong Cheng 。

原田无遗粟，日暮满空城。

Da Shi You Shi Wu ，Bi Fu Nian Wang Cheng 。

达士忧世务，鄙夫念王程。

Chen Guo Dan Zheng Xia ，Ma Zu Ling Jing Hang 。

晨过弹筝峡，马足凌兢行。

Shuang Bi Yin Ling Yao ，Mo Neng Zhi Hui Ming 。

双壁隐灵曜，莫能知晦明。

Ai Ai Jian Bing Bai ，Man Man Yin Yun Ping 。

皑皑坚冰白，漫漫阴云平。

Shi Xin Gu Ren Yan ，Ku Jie Bu Ke Zhen 。

始信古人言，苦节不可贞。