La Yun Shi ·Ji Yi

落韵诗·其一

Lu Bang Shang Lei Niu ，Lei Niu Shen Yi Lao 。

路傍伤羸牛，羸牛身已老。

Liang Yan Bu Neng Kai ，Si Ti Hang Yu Dao 。

两眼不能开，四蹄行欲倒。

Niu Ceng Shao Zhuang Shi ，Sui Sui Geng Tian Zao 。

牛曾少壮时，岁岁耕田早。

Geng Que Chun Qiu Tian ，Jia Che Chang An Dao 。

耕却春秋田，驾车长安道。

Jin Ri Ling Tou Chuan ，Mo Ren Si Shui Cao 。

今日领头穿，无人饲水草。

Chuan Ye Bu Neng Chuan ，Wen Ye Mei Ren Wen 。

喘也不能喘，问也没人问。