Hui Feng Ji

回风矶

Da Jiang You You Qu ，Lu Jing Chu Yan Yang 。

大江悠悠去，渌静初演漾。

Shan Dan Ju Yu Zhi ，Tuan Xian Nai Mo Zhuang 。

山石龃龉之，湍险乃万状。

Jun Kan Hui Feng Ji ，Que Kan Hui Feng Ji ，Que Lve Bu Ke Shang 。

君看回风矶，却看回风矶，却略不可上。

Jiao Dan Wo Zhong Jiang ，Yu Jiang Zuo Bei Zhang 。

椒石卧中江，与江作陂障。

Tang Da Hui Dan Xia ，Peng Peng Ju Ben Fang 。

镗沓汇石下，漰澎剧奔放。

Bei Ji Ge Dui Shi ，Ji Zhong Guo Zhou Fang 。

北矶屹对峙，其中过舟舫。

Shui Liu Zuo Gao Xia ，Zhi Che Bian Xun Zhang 。

水流作高下，咫尺便寻丈。

Wo Sheng Fan He Yu ，Zuo Xiang Huang Liu Zhang 。

我生返壑余，坐想潢流涨。

Tui Bo Ci Yan Yu ，Ru Ma Yi Ru Xiang 。

颓波次滟澦，如马亦如象。

Ying Chu Ning Wan Zhou ，Ji Huo Ci Mo Wang 。

撄触宁完舟，奇祸此无妄。

Ru Xia Yu Shang Long ，Jian E Xie Po Liang 。

入峡与上泷，艰恶偕叵量。

Xia Ze Zun Yi Tu ，Hui Shou Yi Chao Chang 。

下泽遵夷涂，回首一怊怅。