Li Hua Er Shou

李花二首

Ping Dan Ru Xi Yuan ，Li Hua Shu Zhu Re Jin Kua 。

平旦入西园，梨花数株若矜夸。

Pang You Yi Zhu Li ，Yan Se Can Can Shi Han Jie 。

旁有一株李，颜色惨惨似含嗟。

Wen Zhi Bu Ken Dao Suo Yi ，Du Rao Bai Za Zhi Ri Xie 。

问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。

Hu Yi Qian Shi Jing Ci Shu ，Zheng Jian Fang Yi Chu Meng Ya 。

忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。

Nai He Chen Jiu Bu Sheng Lu ，Bu Jian Yu Zhi Cuan Shuang Pa 。

奈何趁酒不省录，不见玉枝攒霜葩。

Xuan Ran Wei Ru Xia Yu Lei ，Mo You Fan Pei Xi He Che 。

泫然为汝下雨泪，无由反旆羲和车。

Dong Feng Lai Chui Bu Jie Yan ，Cang Mang Ye Qi Sheng Xiang Zhe 。

东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。

Bing Pan Xia Jian Bi Shi Cui ，Chi Qu Bu Yu Can Ji Hua 。

冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。

Dang Chun Tian De Zheng She Hua ，Luo Yang Yuan Yuan You Fen Na 。

当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。

Shei Jiang Ping De Mo Dui Xue ，Jian Ke Zuo Ci Lian Tian Hua 。

谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。

Ri Guang Chi Se Zhao Wei Hao ，Ming Yue Zan Ru Dou Jiao Jia 。

日光赤色照未好，明月暂入都交加。

Ye Ling Zhang Che Tou Lu Tong ，Cheng Yun Gong Zhi Yu Huang Jia 。

夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。

Chang Ji Xiang Yu Si Luo Lie ，Gao Qun Lian Shui Mo Deng Cha 。

长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。

Jing Zhuo Ming Zhuang You Suo Feng ，Gu Wo Wei Ken Zhi Chi Ya 。

静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。

Qing Han Ying Gu Gan Dan Xing ，Yi Sheng Sai Lv Mo You Xie 。

清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。