Chun Ri Za Ti ·Mei Hua San Shi Ben

春日杂题·梅花三十本

Mei Hua San Shi Ben ，Wei Yi Shu Zhu Li ，Ru Chun Fu Shi Ri ，Kai Bian Na Bei Zhi 。

梅花三十本，围以疏竹篱，入春甫十日，开遍南北枝。

Shao Nian Qing Jie Wu ，Lao Da Fu Ku Cui ，Zuo Jian Ling La Jin ，Yi Bei Chu Wei Chi 。

少年轻节物，老大复苦衰，坐见零落尽，一杯初未持。