He Liu Jing Wen

和刘景文

Zhui Sui Cheng Xi Yuan ，Can Shu Yu Tui Xi 。

追随城西园，残暑欲退席。

Ye Liang Yu Xin Xiu ，Cheng Qiao Gua Cang Bi 。

夜凉雨新休，城谯挂苍璧。

Jia Ren Xie Shou Xi ，Diao Xiao Wang Ri Xi 。

佳人携手嬉，调笑忘日夕。

Liu Hou Ben Jiang Jia ，Jin Wei Dou Shu Ke 。

刘侯本将家，今为读书客。

Shi Ming Er Shi Nian ，Feng Ya Zi Tui Ji 。

诗名二十年，风雅自推激。

Niu Duo Diao Huang Zhong ，Xin Yu Ge Qin Se 。

牛铎调黄锺，薪余合琴瑟。

Shi Mo Qian Hu Feng ，Gou You Mo Ren Di 。

食无千户封，句有万人敌。

Po Lei Ye Hou Jia ，Lian Qiang Jia Shu Ce 。

颇类邺侯家，连墙架书册。

Can Bian Ji Xian Zhong ，Ban Li Hong Dou Bi 。

残编汲县冢，半隶鸿都壁。

Qu Cheng Yi Qin Li ，Yuan Gong Duo Gou Huo 。

渠成亦秦利，愿公多购获。

Jing Xu Bo Bi Lin ，Lao Ku Xiang Yin Shi 。

竟须卜比邻，劳苦相饮食。

Shen You Xiao Chou Nv ，Yi Zi Xi Han Mo 。

身有小丑女，已自喜翰墨。

Yao Chuan Wei Jian Shu ，Zhe Yan Cha You Yi 。

要传未见书，遮眼差有益。

Ren Sheng Dan An Le ，Quan Wai Qi Wu Li 。

人生但安乐，券外岂吾力。

Fen Lu Shei Jiao Meng ，Wang Yang Lu Na Bei 。

分鹿谁觉梦，亡羊路南北。

Gong Jin Bai Liao De ，Xue Fa Bu Sheng Ze 。

公今百寮底，雪发不胜帻。

Ai Gong Yu Jian Bi ，Gu Wo Yi Tou Bai 。

爱公欲湔拂，顾我已头白。