Wu Xu Xian Ying Te

吴徐宪应特

Ruo Guan Long Bi Yan ，Chi Wei Zhang Gou Ru 。

弱冠弄笔砚，耻为章句儒。

Ye Ban Jian Qi Fa ，Jing Guang She Tian Qu 。

夜半剑气发，精光射天衢。

Yu Fen Tian Zi You ，Zhang Deng Yue De Tu 。

欲分天子忧，张灯阅地图。

Qi Min Shan Shui Xiu ，Wo Yi Sai Gu Lu 。

七闽山水秀，我亦思故庐。

Shi Shi Ku Ju Yu ，Wu Dao Ning Chou Chu 。

世事苦龃龉，吾道甯踌蹰。

Yi Guan Ru Ti Tuo ，Yan Neng Qing Chong Wu 。

一官如涕唾，焉能轻重吾。