Chun Wan Tong Jiang Shang Xian Wang Zuo

春晚桐江上闲望作

Jiang Shang Che Sheng La Ri Cui ，Fen Fen Rao Rao Qi Gong Ai 。

江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。

Geng Mo Ren Wang Qing Shan Li ，Kong You Fan Chong Ye Se Lai 。

更无人望青山立，空有帆冲夜色来。

Sha Diao Shi Yun Zhong Wai Qu ，Ting Hua Ru Huo Yu Zhong Kai 。

沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开。

Ke Lian Xiao Sa Chi Yi Zi ，San Fa Bian Zhou Qu Bu Hui 。

可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。