Zhu Xi

竹溪

You Xian Gu Cheng Yin ，Jie Wu Qing Xi Qu 。

幽闲古城阴，结屋清溪曲。

Xi Liu Zhan Hui Ying ，Shang You Qing Qing Zhu 。

溪流湛回映，上有青青竹。

Man Lang Xin De Zhi ，Lu Fa Yong Kong Gu 。

漫郎欣得之，绿发咏空谷。

Gao Feng Ji Qian Xiu ，Sheng Qu Sui Yuan Zhu 。

高风及前修，胜趣随远瞩。

E Ke Tu Rao Ren ，Li Tan Fei Wo Yu 。

恶客徒扰人，立谈非我欲。

Hui Qu Ning Ru Chen ，Zhen Yi Liao Zi Zu 。

麾去宁汝嗔，真意聊自足。

Huo Yan Bu Dang Er ，Wang Wang Xiang Bang Du 。

或言不当尔，往往相谤讟。

Da Yun Qi Wu Si ，Kong Zuo Lin Quan Ru 。

答云岂吾私，恐作林泉辱。

Yuan Liu Bie Jing Wei ，Chou Wei Tong Cao Mu 。

源流别泾渭，臭味同草木。

Ken Dang Bai Shi Sheng ，Rong Ci Yi Wu Su 。

肯当百事胜，容此一物俗。

Du Yu Ji Ruan Bei ，Dang Jiang Jie Chen Pu 。

独馀嵇阮辈，荡桨戒臣仆。

Zhuo Lao Jiao Gu Xiong ，Ri Mei Hai Bing Zhu 。

浊醪浇古胸，日没还秉烛。

Pu Tian Gua Ge Hou ，Yi Qi Po Xiang Shu 。

仆忝瓜葛后，意气颇相属。

Ping Sheng Ji Liang Ji ，Gong Lao San Jing Ju 。

平生几两屐，共老三径菊。

Hang Nian Shi Mo Ding ，Ci Ji Nuo Yi Su 。

行年事无定，此计诺已宿。

Jing Xu Mai Niu Yi ，Er Yi He Shu Lu 。

径须买牛衣，儿亦荷书簏。

Cong Zi Zhu Jian You ，Xi Yu Duo Han Yu 。

从子竹间游，溪鱼剁寒玉。