He Liu Lang Zhong Shan Gu Si Cui Guang Ting Chang Yun

和柳郎中山谷寺翠光亭长韵

Shan Shen Yi Lu Duan ，Gu Si Hu Kai Men 。

山深疑路断，古寺忽开门。

Qiao Mu Feng Shuang Ji ，Huang Ya Yun Yu Hen 。

乔木风霜急，荒崖云雨痕。

Chao Xia Ming Cui Ai ，Qiu Yu Zhuo Lan Hun 。

朝霞明翠霭，秋雨濯岚昏。

You Diao Bu Bi Ke ，Xian Yun Shi Ru Xuan 。

幽鸟不避客，闲云时入轩。

Chong Luo Shen Geng Lu ，Bi Jian Jian Mo Hun 。

重萝深更绿，碧涧浅无浑。

Bao De Huang Jin Bu ，Fei Quan Bai Yu Pen 。

宝地黄金布，飞泉白玉喷。

Ting Xian Wo Xun Lu ，Guo Shou Yin Wang Sun 。

庭闲卧驯鹿，果熟引王孙。

Chan Jing Dan Wei Shi ，Ke Mi Tao Man Yuan 。

禅静石为室，客迷桃满园。

Mei Bei Chen Shi Huan ，Fang Xin Fan Wang Zun 。

每悲尘世幻，方信梵王尊。

Ye Shi Ji Kan Jian ，Yang Ya Dong Zi Wen 。

野实饥堪荐，阳崖冬自温。

Bian Dang An Ji Mo ，He Shi Zou Xiao Fan 。

便当安寂寞，何事走歊烦。

Qing Fan Chen Zhai Qi ，Gao Song Ye Zhen Xuan 。

清梵晨斋启，高松夜枕喧。

Feng Ren Xiu Wen Dao ，De Yi Yi Wang Yan 。

逢人休问道，得意已忘言。

Zhi Zhi Cao Xi Lu ，Lao Jiang Bei Xie Fan 。

直指曹溪路，劳将贝叶翻。

Gong Ming Tan Bu Ou ，Sui Yue Qu Ru Ben 。

功名叹不偶，岁月去如奔。

Jiu Fen Shu Xuan Mian ，Ning Ci You Jue Yuan 。

久分疏轩冕，宁辞友玃猿。

Cong Rong Yan Ke Hua ，Cu Li Ye Seng Sun 。

从容岩客话，粗粝野僧飧。

Ji Shi Ping Sheng Le ，Xin Ji He Ri Lun 。

即是平生乐，心期何日论。