Chou Yu Shi Lang Hu Na Jian Ji Shi Si Yun

酬于侍郎湖南见寄十四韵

Gui Ling Qian Ya Duan ，Xiang Liu Yi Pa Tong 。

桂岭千崖断，湘流一派通。

Chang Sha Jin Gu Fu ，Dong Hai Jiu Yu Gong 。

长沙今贾傅，东海旧于公。

Zhang Fu Jing Shu Su ，Li Sao Ji Ya Feng 。

章甫经殊俗，离骚继雅风。

Jin Gui Wen Zuo Zi ，Yu Xia Qi Cheng Hong 。

金闺文作字，玉匣气成虹。

Han Mo Shi Qiao Lv ，Dan Qing Su Zai Gong 。

翰墨时招侣，丹青夙在公。

Zhu En Liu Zuo Ye ，Ren Wang Ji Na Gong 。

主恩留左掖，人望积南宫。

Qiao Zhuo Xun Ming Yi ，Fu Chen Gu Wei Tong 。

巧拙循名异，浮沉顾位同。

Jiu Qian Gui Shang Lve ，San Yi Qi Yu Zhong 。

九迁归上略，三已契愚衷。

Ze Xie Ting Zhong Li ，Bei Kuan Sai Shang Weng 。

责谢庭中吏，悲宽塞上翁。

Chu Cai Xin You Kuo ，Yan Dan Kui Mo Gong 。

楚材欣有适，燕石愧无功。

Shan Xiao Chong Lan Wai ，Lin Chun Ku Wu Zhong 。

山晓重岚外，林春苦雾中。

Xue Hua Fan Hai He ，Bo Ying Dao Jiang Feng 。

雪花翻海鹤，波影倒江枫。

Qu Zha Pin Feng Xin ，Hui Fan Zao Gua Kong 。

去札频逢信，回帆早挂空。

Bi Xian Fang You Ri ，Fei Gan Ai Wei Gong 。

避贤方有日，非敢爱微躬。