San Shi Er Di Si Cheng Gui Xuan Cheng Yin Ji Tai Shou Sun Xue Shi

三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士

Xie Gong Xia Che Ri ，Jun Nei Yi Deng Wang 。

谢公下车日，郡内一登望。

Zhao Ting Shan Cang Cang ，Han Xi Shui Yang Yang 。

昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。

Gou Qing Wan Wei Hun ，San Zhou Fen Xi Lang 。

句清宛微浑，三洲分细浪。

Xiao Ting Xia Tan Lai ，Qun Ou Wu Tan Shang 。

小艇下滩来，群鸥舞潭上。

Jie Wen Ou He Re ，Shui Shen Yu Mo Xiang 。

借问鸥何若，水深鱼莫向。

Ou Nei You Shi Ji ，Yu Le Bu Wang Xiang 。

鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。

Zi Qu Jian Tai Shou ，Wu Wo Bi You Fang 。

子去见太守，於我必有访。

Dan Ji Ci Bao Yan ，Zun Qian Wei Zhi Chang 。

但寄此薄言，樽前为之唱。