Song Shu Shi Zi Yu ·Nai Weng Song Shu She Dong Pian

诵书示子聿·乃翁诵书舍东偏

Nai Weng Song Shu She Dong Pian ，Wu Er Xiang He Shan Zhi Dian 。

乃翁诵书舍东偏，吾儿相和山之巅。

Weng Lao Ju Cui Chang Zao Mian ，Er Sheng Ye Ban Fang Ling Ran 。

翁老且衰常早眠，儿声夜半方泠然。

Chu Gong Zhe Shu Shu Bai Bian ，Shao Shi Shou Jiao Shi Shi Chuan 。

楚公著书数百编，少师手挍世世传。

Wo Sheng Qi Shi You Ba Nian ，Jian Ru Ren Ci Ning Fei Tian 。

我生七十有八年，见汝任此宁非天。