Qu Zhang Yong Feng Qi Yu

趣章永丰祈雨

Gao Tian Juan Cang Ai ，Xia Tian Ji Huang Lv 。

高田卷苍埃，下田积荒穞。

Pin Wen Fu Lao Tan ，Shi Su Che Hu Ku 。

频闻父老叹，似诉车戽苦。

Wu Xiang De You Bao ，You Lei Jia Su Ju 。

吾乡地犹薄，有类家素窭。

Han Yao Shi Ri Qing ，Lao Zi San Che Yu 。

旱繇十日晴，潦自三尺雨。

Li Si Mi Chang Dao ，Shen De Kua Lv Hu 。

吏斯靡常祷，神得夸屡许。

Jin Sui Lve Feng Ren ，Ceng Bu Hou Cang Yu 。

近虽略丰稔，曾不厚仓庾。

Sang Ma Ji Zhu Liang ，Men Hu Jiang Cheng Zhu 。

桑麻籍铢两，门户强撑拄。

Wang Shi Shu Chu Xia ，Cha Yang Wei Zhong Mu 。

往时属初夏，插秧未终亩。

Gan Gao Ou Qian Hou ，Ren Yi Yi Shen Zu 。

甘膏偶愆候，人意已深阻。

Pei Ran Tian Wei Ci ，Xi Er Nong Sui Ju 。

沛然天为赐，翕尔农遂举。

Chen You Shi Dian Wei ，Le Shi Ji An Du 。

沉忧释阽危，乐事觊安堵。

Dai Jin Ji He Ri ，Suo Li Mo Fei Tu 。

迨今几何日，所历无废土。

Qi Wei Lao Shou Zu ，Dai Yu Bing Yao Lv 。

岂惟劳手足，殆欲病腰膂。

Zao He Sui Ju Shi ，Wan Dao Hua Ban Tu 。

早禾穗且实，晚稻花半吐。

Geng Kuan Jing Xun Yu ，Dang Zuo You Sui Qu 。

更宽经旬虞，当作有岁取。

Nai He You Jue Wang ，Jie Er Fu Xi Bu 。

奈何又觖望，嗟尔复奚补。

Yun Shi Fei Yun Dai ，Feng Bai Gan Gu Ju 。

云师匪云怠，风伯敢固拒。

Peng E Jing He Shu ，Xiang Long Kong Fei Gu 。

烹鹅竟何术，象龙恐非古。

Jing Cheng Gou Qian Yun ，Xiang Ying You Huo Fu 。

精诚苟潜运，响应犹或俯。

Shei Neng Ren Ci Ze ，Zai Bai Xie Ming Fu 。

谁能任此责，再拜谢明府。