Chou Xi Pian

畴昔篇

Shao Nian Chong Ying Xia ，Ruo Sui Jian Yi Guan 。

少年重英侠，弱岁贱衣冠。

Ji Tuo Huan Zhong Shang ，Fang Cheng Xi Xia Huan 。

既托寰中赏，方承膝下欢。

Ao You Ba Shui Qu ，Feng Yue Luo Cheng Duan 。

遨游灞水曲，风月洛城端。

Ju Zhi Mo Yu Zhuan ，Shei Ken Zhu Jin Wan 。

且知无玉馔，谁肯逐金丸。

Jin Wan Yu Zhuan Cheng Fan Hua ，Zi Yan Qing Wu Ji Lun Jia 。

金丸玉馔盛繁华，自言轻侮季伦家。

Wu Ba Zheng Chi Qian Li Ma ，San Tiao Jing Wu Qi Xiang Che 。

五霸争驰千里马，三条竞骛七香车。

Yan Ying Fei Xuan Cheng La Zhao ，Can Cha Bu Zhang Yin Chao Xia 。

掩映飞轩乘落照，参差步障引朝霞。

Chi Zhong Jiu Shui Ru Xuan Jing ，Wu Li Xin Zhuang Bu Rang Hua 。

池中旧水如悬镜，屋里新妆不让花。

Yi Qi Feng Yun Shu Ru Zuo ，Sui Yue Chun Qiu Lv Hui Bao 。

意气风云倏如昨，岁月春秋屡回薄。

Shang Yuan Pin Jing Liu Xu Fei ，Zhong Yuan Ji Jian Mei Hua La 。

上苑频经柳絮飞，中园几见梅花落。

Dang Shi Men Ke Jin He Zai ，Chou Xi Jiao Peng Yi Shu Suo 。

当时门客今何在，畴昔交朋已疏索。

Mo Jiao Qiao Cui Sun Rong Yi ，Hui De Gao Qiu Yun Wu Kuo 。

莫教憔悴损容仪，会得高秋云雾廓。

Yan Liu Zuo Di Xiang ，Mo Shi Ji Yan Liang 。

淹留坐帝乡，无事积炎凉。

Yi Chao Pi Duan He ，Liu Zai Feng Chang Lang 。

一朝披短褐，六载奉长廊。

Fu Wen Can Xi Ma ，Zhi Ji Tan Qian Yang 。

赋文惭昔马，执戟叹前扬。

Hui Ge Chu Wu Zhang ，He Bi Ru Wen Chang 。

挥戈出武帐，荷笔入文昌。

Wen Chang Yin Yin Huang Cheng Li ，You Lai Yi Yi Duo Cai Zi 。

文昌隐隐皇城里，由来奕奕多才子。

Pan Liu Ci Feng Jia Yi Fei ，Zhang Cao Han Yuan Zong Heng Qi 。

潘陆词锋骆驿飞，张曹翰苑纵横起。

Qing Xiang Wei Ceng Shi ，Wang Hou Ning Jian Ni 。

卿相未曾识，王侯宁见拟。

Chui Diao Gan Cheng Bai Shou Weng ，Fu Xin He Chu Feng Zhi Ji 。

垂钓甘成白首翁，负薪何处逢知己。

Pan Jiang Yun Ming Fu Qiong Tong ，Cong Lai Ji Chuan Ren Xi Dong 。

判将运命赋穷通，从来奇舛任西东。

Bu Ying Yong Qi Tong Chu Gou ，Ju Fu Piao Yao Lei Zhuai Peng 。

不应永弃同刍狗，且复飘飖类转蓬。

Rong Bin Nian Nian Yi ，Chun Hua Sui Sui Tong 。

容鬓年年异，春华岁岁同。

Rong Qin Wei Jin Li ，Xun Zhu Yu Shen Gong 。

荣亲未尽礼，徇主欲申功。

Zhi Che Mo Ma Ci Xiang Guo ，Ying Pei Xi Na Shi Qiong Bo 。

脂车秣马辞乡国，萦辔西南使邛僰。

Yu Lei Tong Liang Bu Yi Pan ，De Jiao Tian Ya Miao Nan Ce 。

玉垒铜梁不易攀，地角天涯眇难测。

Ying Zhuan Chan Yin You Bei Wang ，Hong Lai Yan Du Mo Yin Xi 。

莺啭蝉吟有悲望，鸿来雁度无音息。

Yang Guan Ji Wu Mo Li Hun ，Jian Ge Lian Shan Qian Chong Se 。

阳关积雾万里昏，剑阁连山千种色。

Shu Lu He You You ，Min Feng Zu Ju Xiu 。

蜀路何悠悠，岷峰阻且修。

Hui Chang Sui Jiu She ，Beng Lei Lian Shuang Liu 。

回肠随九折，迸泪连双流。

Han Guang Qian Li Mu ，Lou Qi Er Jiang Qiu 。

寒光千里暮，露气二江秋。

Chang Tu Kan Shu Ma ，Ping Shui Ju Chen Niu 。

长途看束马，平水且沉牛。

Hua Yang Jiu De Biao Shen Zhi ，Dan Jing E Mei Zhen Xiu Li 。

华阳旧地标神制，石镜蛾眉真秀丽。

Zhu Ge Cai Xiong Yi Hao Long ，Gong Sun Yue Ma Qing Chen Di 。

诸葛才雄已号龙，公孙跃马轻称帝。

Wu Ding Zhuo Luo Duo Ji Li ，Si Shi Ying Ling Fu Wen Yi 。

五丁卓荦多奇力，四士英灵富文艺。

Yun Qi Heng Kai Ba Zhen Xing ，Qiao Xing Yao Fen Qi Xing Shi 。

云气横开八阵形，桥形遥分七星势。

Chuan Ping Yan Wu Kai ，You Hu Jin Cheng Wei 。

川平烟雾开，游戏锦城隈。

Yong Gao Gui Wang Chu ，Shui Jing Yan Wen Hui 。

墉高龟望出，水净雁文回。

Xun Shu Ru Jiu Si ，Fang Ke Shang Qin Tai 。

寻姝入酒肆，访客上琴台。

Bu Shi Jin Diao Chong ，Pian Xi Yu Shan Tui 。

不识金貂重，偏惜玉山颓。

Ta Xiang Ran Ran Xiao Nian Yue ，Di Li Shen Shen Xian Cheng Que 。

他乡冉冉消年月，帝里沈沈限城阙。

Bu Jian Yuan Sheng Zhu Ke Ti ，Wei Wen Lv Sai Jiang Hua Fa 。

不见猿声助客啼，唯闻旅思将花发。

Wo Jia Tiao Di Guan Shan Li ，Guan Shan Tiao Di Bu Ke Yue 。

我家迢递关山里，关山迢递不可越。

Gu Yuan Mei Liu Shang Yu Chun ，Lai Shi Wu Shi Fang Fei Xie 。

故园梅柳尚馀春，来时勿使芳菲歇。

Jie Yang Yu Yan Gui ，Zhi Mei Chuang Duo Wei 。

解鞅欲言归，执袂怆多违。

Bei Liang Ju Wo Shou ，Na Pu Gong Zhan Yi 。

北梁俱握手，南浦共沾衣。

Bie Qing Shang Qu Gai ，Li Nian Xi Cu Hui 。

别情伤去盖，离念惜徂辉。

Zhi Yin He Suo Tuo ，Mu La Yan Na Fei 。

知音何所托，木落雁南飞。

Hui Lai Wang Ping Liu ，Chun Lai Jiu Ying Shou 。

回来望平陆，春来酒应熟。

Xiang Jiang Jun Ge Wo Qing Xi ，Ju Yong Teng Bei Fan Huang Ju 。

相将菌阁卧青溪，且用藤杯泛黄菊。

Shi Nian Bu Diao Wei Pin Jian ，Bai Ri Lv Qian Sui Yi Fu 。

十年不调为贫贱，百日屡迁随倚伏。

Zhi Wei Xu Qiu Fu Guo Tian ，Shi Wo Zai Gan Zhou Xian Lu 。

只为须求负郭田，使我再干州县禄。

Bai Nian Yu Yu Shao Teng Qian ，Mo Li Yao Yao Ru Jing Chuan 。

百年郁郁少腾迁，万里遥遥入镜川。

Si Jiang Bi Chao Chong Bai Ri ，Huai Hai Chang Bo Jie Yuan Tian 。

涘江拂潮冲白日，淮海长波接远天。

Cong Zhu Ning Chao Lou ，Gu Shan Qi Ming Yan 。

丛竹凝朝露，孤山起暝烟。

Lai You Bian Cheng Yue ，Chang Ban Ke Jing Xuan 。

赖有边城月，常伴客旌悬。

Dong Na Mei Jian Chen Wu Hui ，Ming Dou Yin Zhen San Jiang Wai 。

东南美箭称吴会，名都隐轸三江外。

Tu Shan Zhi Yu Ying Chang Ji ，Qu Shui Kai Jin Chong Wen Hui 。

涂山执玉应昌期，曲水开襟重文会。

Xian Di Liu Yin Ming He Ling ，Bao Jian Fen Hui La Jiao Lai 。

仙镝流音鸣鹤岭，宝剑分辉落蛟濑。

Wei Kan Bai Ma Dui Lu Chu ，Ju Jiao Fu Yun Shi Che Gai 。

未看白马对芦刍，且觉浮云似车盖。

Jiang Na Jie Xu Duo ，Wen Jiu Lv Jing Guo 。

江南节序多，文酒屡经过。

Gong Ta Chun Jiang Qu ，Ju Chang Cai Ling Ge 。

共踏春江曲，俱唱采菱歌。

Zhou Yi Yi Ru Jing ，Zhao Ju Re Cheng Bo 。

舟移疑入镜，棹举若乘波。

Feng Guang Mo Xian Ji ，Gui Ji Ai Chi He 。

风光无限极，归楫碍池荷。

Tiao Ting Yan Xia Zheng Liu Mian ，Ji Cong Wang Shi Gui Lu Zhuai 。

眺听烟霞正流眄，即从王事归舻转。

Zhi Tian Hua Yue Lv Pei Hui ，Jin Gu Jia Ji Chong You Yan 。

芝田花月屡裴回，金谷佳期重游衍。

Deng Gao Bei Wang Chi Liang Sou ，Ping Shi Xi Zheng Xiang Pan Yuan 。

登高北望嗤梁叟，凭轼西征想潘掾。

Feng Kai Hua Yue Song Yi Lian ，Shui Ji Long Men Ji Ru Jian 。

峰开华岳耸疑莲，水激龙门急如箭。

Ren Shi Xie Guang Yin ，E Zao Shuang Lou Qin 。

人事谢光阴，俄遭霜露侵。

Tou Cun Qi Che Ying ，Fen Mei Jiu Quan Shen 。

偷存七尺影，分没九泉深。

Qiong Tu Hang Qi Yu ，Fen Lu Wei Cang Jin 。

穷途行泣玉，愤路未藏金。

Ru Tu Kong You Tan ，Huai Ju Du Shang Xin 。

茹荼空有叹，怀橘独伤心。

Nian Lai Sui Qu Cheng Xiao Shuo ，Huai Bao Xin Ji Jian Liao La 。

年来岁去成销铄，怀抱心期渐寥落。

Gua Guan Lie Mian Yi Ci Rong ，Na Mu Dong Gao Shi Geng Zao 。

挂冠裂冕已辞荣，南亩东皋事耕凿。

Bin Jie Ke Yuan Chang Shu San ，Peng Jing Chai Fei Zhong Ji Mo 。

宾阶客院常疏散，蓬径柴扉终寂寞。

Zi You Lin Quan Kan Yin Qi ，He Bi Shan Zhong Shi Qiu He 。

自有林泉堪隐栖，何必山中事丘壑。

Wo Zhu Qing Men Wai ，Jia Lin Su Chan Bin 。

我住青门外，家临素浐滨。

Yao Zhan Dan Feng Que ，Xie Wang Hei Long Jin 。

遥瞻丹凤阙，斜望黑龙津。

Huang Qu Tong Lie Ji ，Qiong Hang Di Qiao Lun 。

荒衢通猎骑，穷巷抵樵轮。

Shi You Tao Yuan Ke ，Lai Fang Zhu Lin Ren 。

时有桃源客，来访竹林人。

Zuo Ye Qin Sheng Zou Bei Diao ，Xu Dan Han Pin Bu Cheng Xiao 。

昨夜琴声奏悲调，旭旦含颦不成笑。

Guo Cheng Cong Ma Fa Ao Shu ，Fu Dao Lang Guan Bing Guan Gao 。

果乘骢马发嚣书，复道郎官禀纶诰。

Ye Chang Fei Zui Ceng Lei Xie ，Chang Ru Ran Hui Ye Jing Ni 。

冶长非罪曾缧绁，长孺然灰也经溺。

Gao Men You Yue Bu Tu Feng ，Jun Bi Mo Wen Lian Fu Miao 。

高门有阅不图封，峻笔无闻敛敷妙。

Kuo Li Jing Zhao Bang ，Hai Cong Yu Shi Dan 。

适离京兆谤，还从御史弹。

Yan Wei Zi Xia Jing ，Ping Qu Kuang Qiu Han 。

炎威资夏景，平曲况秋翰。

Hua De Zhong Nan Ru ，Shu Kong Zi Bu An 。

画地终难入，书空自不安。

Chui Mao Wei Ke Dai ，Yao Wei Ju Qiu Can 。

吹毛未可待，摇尾且求餐。

Zhang Fu Kan Lan Duo Chou Ji ，Qi Kuo Zhun Zhan Jin Jin Ri 。

丈夫坎壈多愁疾，契阔迍邅尽今日。

Shen Fa Ning Ping Liang Zao Ci ，Yan Ke Zhi Gua San Zhang Lv 。

慎罚宁凭两造辞，严科直挂三章律。

Ju Yan Xian Bei Ji Yan Yu ，Li Si Bao Yuan Ju Qin Zhi 。

邹衍衔悲系燕狱，李斯抱怨拘秦桎。

Bu Ying Bai Fa Du Cheng Si ，Zhi Wei Huang Sha An Ru Qi 。

不应白发顿成丝，直为黄沙暗如漆。

Zi Jin Zhong Nan Jiao ，Zhu Men Bu Yi Pai 。

紫禁终难叫，朱门不易排。

Jing Hun Wen Xie La ，Wei Bo Zhu Lun Mai 。

惊魂闻叶落，危魄逐轮埋。

Shuang Wei Yao You Li ，Xue Wang Sui Mo Jie 。

霜威遥有厉，雪枉遂无阶。

Han Yuan Yu Shei Dao ，Yin Qi Du Ju Huai 。

含冤欲谁道，饮气独居怀。

Hu Wen Yi Shi Fa Guan Dong ，Chuan Dao Tian Bo Mo Li Tong 。

忽闻驿使发关东，传道天波万里通。

He Lin Qu Zhe Hai You Hai ，You Qin Shi Wang Bian Xiang Kong 。

涸鳞去辙还游海，幽禽释网便翔空。

Shun Ze Yao Xi Fang You Ji ，Chan Yan Qiao Ning Tang Mo Qiong 。

舜泽尧曦方有极，谗言巧佞傥无穷。

Shei Neng 跼Ji Yi San Fu ，Hui Jiu Shang Shan Fang Si Weng 。

谁能跼迹依三辅，会就商山访四翁。