Yi Zhou Da Teng Xia Kou Wu Ling Shi Zhi Hu Feng Fu Tang Zhen Du Fu Yi Gu Feng

舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风

Bi Bing Qiong Ling Hai ，Wo Qi Wen Xiu Sun 。

避兵穷岭海，我岂文休孙。

Kai Bi Ming Feng Jiao ，Hua Wei Zhu Lu Yuan 。

慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。

Bei Chui Zhan Chen Xing ，Na Jie Zhang Wu Hun 。

北吹战尘腥，南接瘴雾昏。

Sen Ran Yi Hui Bei ，Gan Jin Liu Long Tun 。

森然一彗孛，敢近六龙暾。

Zhuai Zhou Da Teng Xia ，Tuo Si E Yu Yuan 。

转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。

Lan Niao Cang Ya Shu ，La Ri Xian Wei Tun 。

缆袅苍崖树，落日衔未吞。

Hu De Su Shu Che ，Re Kui Huang Chang Kun 。

忽得素书尺，若闚黄裳坤。

Qiao Wo Yi Yin Lun ，Zhi Ze Wei Chen Fan 。

招我以隐沦，雉泽遗尘樊。

You Xin Tai Yi Chu ，Jun Zhu Mo Hua Gen 。

游心太易初，攈逐万化根。

Geng Guang Bai Shi Hou ，Le Ci Bu Wang Cun 。

耿光百世后，乐此不亡存。

Ning Zhi Hu Fu Xia ，Yong Gong Mo Jing Fan 。

宁知虎符下，拥公万旌幡。

Ying Wei Zu Yu Zhou ，Fei Xin She Wang Dui 。

英威祖豫州，非心折王敦。

Cong Rong Xie Dong Shan ，Ni Qi Ju Huan Wen 。

从容谢东山，逆气沮桓温。

Zi Xi Guo Ji Guo ，Zhi Hu Xin You Yuan 。

自昔国其国，治忽信有源。

Qi Rong She Ji Zhen ，Duan Lao Gu Du Yuan 。

岂容社稷镇，端老孤独园。

Zhi Ren Xin Shu Qing ，Yi Wei Si Min Hun 。

至人心淑清，一为斯民浑。

Hu Ji Que Chang Xiao ，Jin Shi Tu Qing Yan 。

胡骑却长啸，晋史徒清言。

Wu Hou Hui Bai Yu ，Yi You Jun Wu Fan 。

武侯挥白羽，亦有军务繁。

Yao Feng Jing Ni Guan ，Fu Du Chen Ji Zun 。

要封鲸鲵观，复睹宸极尊。

Gong Cheng Qu Ming Ming ，Yu Wo Ju Hong Xuan 。

功成去冥冥，与我俱鸿轩。