Fu Rong Kai Chan Shi Zan

芙蓉楷禅师赞

Wang Zhi Shu Ran ，Bing Ku Er Tian Cui 。

望之翛然，冰枯而天粹。

Ji Zhi Yuan Ran ，Yun Xian Er Shui Zhi 。

即之渊然，云闲而水止。

Yi Zuo Dan Er Qing Mo Zhu Zhe ，Gu Zhang Shou Teng Er Yu Qi 。

意坐石而情无住著，故杖瘦藤而欲起。

Ren Yan Ji Su Fu Ji Zhen ，Chu Chen Zhi Xiang Jia Guan Jin 。

人言即俗复即真，出尘之相加冠巾。

Fei Yin Yin Fa Wu Sheng Zhu ，Wo Zong Seng Su Liang Bu Cun 。

非因引法忤圣主，我宗僧俗两不存。

Wu Wei Zheng Zong Jiang Pu De ，Yi Shou Qie Zhi Yue Ren Shi 。

五位正宗将仆地，以手挈之阅人世。

Ge Ran Mo Ren Han Kuang Lan ，He Fu Da Fa Dang Ru Shi 。

屹然万仞捍狂澜，荷负大法当如是。

Fen Fen Bi Fu Bai Gong Xiang ，Pi Ru Lou Yi Jian Long Xiang 。

纷纷鄙夫拜公像，譬如蝼蚁见龙象。

Jing Hun Yi Hua Qian Wei Chen ，Qi Te Xing Rong Xian Ju Sang 。

惊魂已化千微尘，岂特形容先沮丧。

Huo Dao Zhi Duo Shei De Zhi ，Zui Li Gu Shi Bu Yu Shi 。

火刀直裰谁得之，醉李故时捕鱼师。

Ling Mei Yi Shou Mo Yao Po ，He Zi Qi Yu Ning Xin Er 。

岭梅已熟莫咬破，核子乞与宁馨儿。