Chun Ri Za Fu ·Bin Mao Ba Jiu Yi Cheng Shuang

春日杂赋·鬓毛八九已成霜

Bin Mao Ba Jiu Yi Cheng Shuang ，Ci Ji Feng Chun Zhi Zi Shang 。

鬓毛八九已成霜，此际逢春只自伤。

Ku Yu Bu Rong Hua Di Di ，Yu Han You Lai Jiu Jin Dang 。

苦雨不容花抵敌，余寒犹赖酒禁当。

Tui Gong Yi Bei Xun Xiang Leng ，Gu Jin Shi Nang Mi Gou Mang 。

退红衣焙熏香冷，古锦诗囊觅句忙。

Kan Xiao San Ren Xian Shi Ye ，Xi Chuang Rong Yi You Xie Yang 。

堪笑散人闲事业，西窗容易又斜阳。