Chou Le Tian Jiang Lou Ye Yin Zhen Shi ，Yin Cheng San Shi Yun

酬乐天江楼夜吟稹诗，因成三十韵

Hu Jian Jun Xin Gou ，Jun Yin Wo Jiu Pian 。

忽见君新句，君吟我旧篇。

Jian Dang Ba Jiao Wai ，Yin Zai Chu Jiang Qian 。

见当巴徼外，吟在楚江前。

Sai Bi Ning Tong Lv ，Sheng Qing Sui Kou Xuan 。

思鄙宁通律，声清遂扣玄。

San Dou Shi Jiao Chong ，Yi Gu Shi Chen Yan 。

三都时觉重，一顾世称妍。

Pai Yun Ceng Yao Da ，Fen Ti Ji Gong Lian 。

排韵曾遥答，分题几共联。

Xi Ping Yin Han Xie ，Jin Lai Yu Yin Xuan 。

昔凭银翰写，今赖玉音宣。

Bu Gu Sui Chui Xiang ，Pi Ni Yang Jiang Yuan 。

布鼓随椎响，坯泥仰匠圆。

Ling Yin Feng Duan Xu ，Zhu Yu Diao Qian Mian 。

铃因风断续，珠与调牵绵。

Ruan Ji Jing Chang Xiao ，Shang Ling Yuan Bie Xian 。

阮籍惊长啸，商陵怨别弦。

Yuan Xiu Ti Yue Xia ，He Rang Jing Qiu Tian 。

猿羞啼月峡，鹤让警秋天。

Zhi Shi Qian Xing Gan ，Gao Seng Zan Fei Chan 。

志士潜兴感，高僧暂废禅。

Xing Piao Cang Hai Dong ，Qi Ge Bi Yun Lian 。

兴飘沧海动，气合碧云连。

Dian Chuo Gong Wei Zhe ，Chui Shi Shi Te Ran 。

点缀工微者，吹嘘势特然。

Xiu Wen Tu Yi Jian ，Yan Bai Lang Hui Chuan 。

休文徒倚槛，彦伯浪回船。

Ji Le Dang Yan Chang ，Er Tong Man Hang Chuan 。

伎乐当筵唱，儿童满巷传。

Gai Zhang Sai Fu Jin ，Teng Yue Gu Ren Jian 。

改张思妇锦，腾跃贾人笺。

Wei Zhuo Xu Jiao Chu ，Cao Feng Gan Wang Quan 。

魏拙虚教出，曹风敢望痊。

Ding Zao Cai Zi Xiao ，Kong Zhuan Xue Sheng Dian 。

定遭才子笑，恐赚学生癫。

Cai Shen Qing He Hou ，Fei Shu Xin Bu Zhuan 。

裁什情何厚，飞书信不专。

Sun Cai Hong Xu Su ，Hu Heng Quan Zhun Zhan 。

隼猜鸿蓄缩，虎横犬迍邅。

Shui Mo Kan Sui Jiu ，Qiong Yao Xi Shang Quan 。

水墨看虽久，琼瑶喜尚全。

Cai Cong Yu Li De ，Bian Xiang Shi Tou Xuan 。

才从鱼里得，便向市头悬。

Ye Zhi Tang Dong Xu ，Chao Pu Zuo You Bian 。

夜置堂东序，朝铺座右边。

Shou Xun Wei Yu Jue ，Lei Di Zhi Hun Chuan 。

手寻韦欲绝，泪滴纸浑穿。

Gan Zhe Xiao Can Zui ，Ti Hu Xing Zao Mian 。

甘蔗销残醉，醍醐醒早眠。

Shen Cang Na Ju Mie ，Tong Yong Ku Mo Yuan 。

深藏那遽灭，同咏苦无缘。

Ya Xian Shi Neng Sheng ，Zhong Jie Yao Wei Xian 。

雅羡诗能圣，终嗟药未仙。

Wu Qian Cheng Yuan Dao ，Si Shi Yi Zhong Nian 。

五千诚远道，四十已中年。

An Bo Duo Xiang Meng ，Cui Rong Mei Zi Lian 。

暗魄多相梦，衰容每自怜。

Cu Zhang Hai Tong Ku ，Wen Rui Yi Shan Chuan 。

卒章还恸哭，蚊蚋溢山川。