He Le Tian Song Ke You Ling Na Er Shi Yun

和乐天送客游岭南二十韵

Wo Zi Li Xiang Jiu ，Jun Na Du Ling Pin 。

我自离乡久，君那度岭频。

Yi Bei Hun Can Dan ，Mo Li Lu Jian Xin 。

一杯魂惨澹，万里路艰辛。

Jiang Guan Lian Sha Shi ，Long Chuan Bo Shui Bin 。

江馆连沙市，泷船泊水滨。

Ji Tian Hui Bei Gu ，Tong Zhu Zhi Na Lin 。

骑田回北顾，铜柱指南邻。

Da He Fu San Dao ，Zhou Tian Guo Wu Jun 。

大壑浮三岛，周天过五均。

Bo Xin Chong Lou Ge ，Gui Wai Bu Xing Chen 。

波心涌楼阁，规外布星辰。

Fei Fei Chuan Tong Ge ，Xing Xing Zhi Ji Xun 。

狒狒穿筒格，猩猩置屐驯。

Gong Jian Jiao Nv Juan ，Su Chong Yu Er Jin 。

贡兼蛟女绢，俗重语儿巾。

Bo Zhu Yao Cang Bao ，Huang Jia Zhai Qi Chen 。

舶主腰藏宝，黄家砦起尘。

Ge Zhong Pai Xiang Bei ，Chui Cuan Shang Yu Shen 。

歌钟排象背，炊爨上鱼身。

Dian Bai Lei Shan Jie ，Qi Gong Zei Jian Xin 。

电白雷山接，旗红贼舰新。

Dao Yi Xu Shi Chong ，Miao Xi Zhao Tuo Shen 。

岛夷徐市种，庙觋赵佗神。

Yuan Die Fang Zhi Zhang ，She Su Bu Dai Chun 。

鸢跕方知瘴，蛇苏不待春。

Shu Chao Yun Zhan Zhan ，Ye Hai Huo 燐燐。

曙潮云斩斩，夜海火燐燐。

Guan Mian Zhong Hua Ke ，Ti Hang Yi Yu Chen 。

冠冕中华客，梯航异域臣。

Guo Ran Pi Sheng Jin ，Ji Le She Ru Ren 。

果然皮胜锦，吉了舌如人。

Feng Xi Qiu Mao Xie ，Yan Mai Xiao Yue Lun 。

风黖秋茅叶，烟埋晓月轮。

Ding Ying Xuan Fa Bian ，Yan Yong Cui Mao Zhen 。

定应玄发变，焉用翠毛珍。

Gou Lou Sha Xu Mai ，Tan Quan Huo Mo Qin 。

句漏沙须买，贪泉货莫亲。

Neng Chuan Zhi Chuan Shu ，He Huan Yin Zhi Pin 。

能传稚川术，何患隐之贫。