He Dou Zhong Cheng Wan Ru Rong Jiang Zuo

和窦中丞晚入容江作

Han Jun San Shi Liu ，Yu Lin Dong Na Yao 。

汉郡三十六，郁林东南遥。

Ren Lun Shua Qing Chen ，Tian Wai Ban Zhao Tiao 。

人伦选清臣，天外颁诏条。

Gui Shui Bu Qiu Lang ，Huo Shan Ling Wu Chao 。

桂水步秋浪，火山凌雾朝。

Fen Qi Bian Feng Wu ，Ru Jing Wen Ou Yao 。

分圻辨风物，入境闻讴谣。

Sha An Jian Chang Ting ，Yan Lin Ge Li Qiao 。

莎岸见长亭，烟林隔丽谯。

Ri La Zhou Yi Shi ，Chuan Ping Qi Zi Piao 。

日落舟益驶，川平旗自飘。

Zhu Pu Yuan Ming Mie ，Jin Sha Qing Dong Yao 。

珠浦远明灭，金沙晴动摇。

Yi Yin Dao Zhong Zuo ，Li Sai Xuan Ceng Xiao 。

一吟道中作，离思悬层霄。