Yan Yu Dui

灩澦堆

Yan Yu Zhi Dan Shei Chan Juan ？

灩澦之石谁劖镌？

E Hai Tian Xia Xing Miao Ran 。

恶骇天下形眇然。

Ke Hang Wu Yue Lao Shi Zhang ，Dan Jian Pi Ma Fu Huang Tuan 。

客行五月潦始涨，但见匹马浮黄湍。

Shi Shi Tu Mo Zuo Fen Nao ，Jiao Jiao You Sheng Ru Yu Jian 。

时时吐沫作濆淖，灂灂有声如粥煎。

Shu Jiang Xi Lai Yi Mo Lu ，Zao Shan Zuo Hui Fang Cheng Chuan 。

蜀江西来已无路，凿山作浍方成川。

Ju Tang Zhi Kou Xia Ru Dai ，Nai Yu Na Ci Jiang Man Man 。

瞿唐之口狭如带，乃欲纳此江漫漫。

Ben Liu Xia Fu Gu Bi Ze ，Ru Geng Zheng Dao Dang Ji Qian 。

奔流下赴故逼仄，汝更争道当其前。

Zhou Shi Ji Qing La Dan Guo ，Dan Nie Shui Huo Xu Nan Quan Shan Chuan Qiu Ling Jie De Xian ，Wei Ci Xian Jue Yu Nan Jian 。

舟师欹倾落胆过，石孽水祸吁难全山川丘陵皆地险，惟此险绝余难肩。

Dong Po Bi Duan Hui San Che ，Yuan Yu Zuo Fu Ping Chao Xuan 。

东坡笔端喙三尺，愿与作赋评嘲喧。

Yun Fei Ci Dan Xia Geng Nu ，Jiu Tou Hu Zuo Qing Cheng Yan 。

云非此石峡更怒，臼头忽作倾城妍。

Wo Cong Wu Shan Fei Yi Zhao ，Huan Xi Ou Tuo Jiao Long Xian 。

我从巫山飞一棹，欢喜偶脱蛟龙涎。

Shi Fei Xin Fou Wei Xia Jie ，Ju Shang Gao Ji Qing Zhou Mian 。

是非信否未暇诘，且上高齐清昼眠。