You Ju Ji Shi ·Shu Ji Ji Liu Chen

幽居即事·书几积流尘

Shu Ji Ji Liu Chen ，Yan Chi Zi Jian Mo ，Lao Fu Zi Sheng Shi ，Tong Zi Qi Bu Li 。

书几积流尘，砚池渍浅墨，老夫自省事，童子岂不力。

Ren Sheng Kuo Ke Er ，Guo Ji Yi He De 。

人生适可尔，过计亦何得。

Hu Wei Qi Li Zao ，Ri Ye Chang Jing Ji ？

胡为弃梨枣，日夜长荆棘？

Xi Ru Chi Tai Xin ，Qu Ru Jiao Lin Se ，Yi Cai Bao You Yu ，Xi Qu Mo Qian Shi 。

洗汝侈汰心，去汝骄吝色，一菜饱有余，奚取万钱食。