Shen Long Chu Fei Zhu Na Huang Tu Chu Chen Kou Bei Wang Su Dan Shan

神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山

Shao Ceng Dou Xian Shi ，Zhi You Su Dan Jun 。

少曾读仙史，知有苏耽君。

Liu Wang Lai Na Guo ，Yi Ran Hui Xi Wen 。

流望来南国，依然会昔闻。

Bo Zhou Wen Qi Lao ，Yao Zhi Gu Shan Yun 。

泊舟问耆老，遥指孤山云。

Gu Shan Chen Jun Bei ，Bu Yu Zhong Shan Qun 。

孤山郴郡北，不与众山群。

Chong Ya Xia Ying Ying ，Liao Yao Shang Jiu Fen 。

重崖下萦映，嶛峣上纠纷。

Bi Feng Quan Fu La ，Gong Bi Shu Bang Fen 。

碧峰泉附落，红壁树傍分。

Shua De Jin Fang Er ，Sheng Tian Yin Ke Yun 。

选地今方尔，升天因可云。

Bu Cai Yu Cuan Ji ，Yu Hua Zi Wei Fen 。

不才予窜迹，羽化子遗芬。

Jiang Lan Cheng Lin Feng ，Xuan Jing Yu Gui Wen 。

将览成麟凤，旋惊御鬼文。

Ci Zhong Mi Chu Chu ，Han Sai Du Fen Yun 。

此中迷出处，含思独氛氲。