Ci Yun Wen Qian Tong You Wang She Ren Yuan

次韵文潜同游王舍人园

Yi Zhu Qi Yuan Xia ，Mai Hua Luo Shui Yang 。

移竹淇园下，买花洛水阳。

Feng Yan Er Shi Nian ，Hua Zhu Ke Mi Cang 。

风烟二十年，花竹可迷藏。

Jiu Qu Liu Che Ma ，Xiang Zhi Ge Cong Mang 。

九衢流车马，相值各匆忙。

Qi You Dao Bian Zhai ，Jing Ju Ru Bao Fang 。

岂有道边宅，静居如宝坊。

Fu Jin Yan Ke Jiu ，Miao Ge Xiao Gong Chang 。

幅巾延客酒，妙歌小红裳。

Zhu Ren You Ban Chuo ，Yi Bi Yu Lu Xiang 。

主人有班缀，衣拂御炉香。

Chang Kong Tan Gui Ming ，Bai Cao Wei Bu Fang 。

常恐鷤鴂鸣，百草为不芳。

Gu Zuo Gui Ye Wei ，Po Shen Qi Yuan Fang 。

故作龟曳尾，颇深漆园方。

Chu Kai Luo Niu Lu ，Zhong Zhi Shi Zi Chuang 。

初开蜗牛庐，中置师子床。

Mai Tian Wan Qiu Jian ，Jiang Han Qi Lan Shang 。

买田宛丘间，江汉起滥觞。

Jin Ci Bai Mu Gong ，Dong Wen Xia Qing Liang 。

今此百亩宫，冬温夏清凉。

Shen Xian Yue Shi Gu ，Yu Jing Fa Tian Guang 。

身闲阅世故，宇静发天光。

An Ken Sheng Li Chang ，Qian Huang Bei Lao Cang 。

安肯声利场，牵黄臂老苍。

Zhang Hou Bi Rui Shi ，San Xiu Li Zhai Fang 。

张侯笔瑞世，三秀丽斋房。

Zuo Shi Cheng Tui Shang ，Ming Zhu Ji Hu Liang 。

作诗盛推赏，明珠计斛量。

Sao Hua Zuo Wan Chui ，Miao Yu Yi Nan Wang 。

扫花坐晚吹，妙语益难忘。

Chong You Fan Su Bing ，Peng Xin Bu Neng Zhuang 。

重游樊素病，捧心不能妆。

Lai Ri You Ke Zhui ，Ting Wo Ge Chu Kuang 。

来日犹可追，听我歌楚狂。