Ji Da Can Liao Wu Shou ·Xi Wo Chu Jian Zi

寄答参寥五首·昔我初见子

Xi Wo Chu Jian Zi ，Zi Shi Ke Jing Shi 。

昔我初见子，子时客京师。

Wen Ming Jiu Bu Huo ，Ji De Guo Suo Zhi 。

闻名久不获，既得过所知。

Shi Wo Yi Juan Shu ，Da Xiao Bai Shou Shi 。

示我一卷书，大小百首诗。

Wo Shi Bu Ke Chuo ，Xiong Fan Jian Chao Ji 。

我嗜不可辍，熊蹯荐朝饥。

Yao Zi Peng Cheng You ，Nian Dang Hang You Ji 。

约子彭城游，念当行有期。

Zhong Jian Hu Cang Cu ，Jue Qu Bu Zi Ci 。

中间忽仓卒，决去不子辞。

Zi Hou Lai Gao You ，Wo Ju Huai Zhi Mei 。

子后来高邮，我居淮之湄。

Zhong Jian Mo Bai Li ，Shi Gou Lv Yu Chi 。

中间无百里，诗句屡欲驰。

Ke Lai De Zi Shu ，Yun Zi Jiu Na Gui 。

客来得子书，云子久南归。

Tou Shu Bu Neng Dou ，Hen Wo Wen Zhi Chi 。

投书不能读，恨我闻之迟。

Shi Wo Zao Zhi Ci ，Bian Zhou Shang Neng Zhui 。

使我早知此，扁舟尚能追。

Yuan Bie Bu Zhi Shou ，Jin Ju Bu Xiang Xie 。

远别不执手，近居不相携。

Mei Nian Jin Chang Xi ，Geng Geng Zhong Chang Bei 。

每念今怅昔，耿耿衷肠悲。

Zi Hang Ri Yi Na ，Wo Qu Ri Yi Xi 。

子行日已南，我去日已西。

Yin Shu Bu Ke Pin ，He Yi Wei Wo Sai 。

音书不可频，何以慰我思。