Cheng Zhu Gong Zhuo Bie Xi Jiao Fen Yun Fu Shi De Rong Zi

承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字

Xi Rong Wei Jie Yan ，Zhi Shuai Lan Ji Meng 。

西戎未解严，置帅滥及蒙。

Zi Chuai Fei Chang Cai ，Shang Shi Zhi Qiang Rong 。

自揣非长才，尚使制羌戎。

Yang Lai Miao Tang Suan ，Shu Ji Huo Cheng Gong 。

仰赖庙堂算，庶几或成功。

Ci Hang Chun Yi Wan ，Liu Si Hua Zheng Gong 。

此行春已晚，柳丝华正红。

Lian Pei Xiang Ming Pu ，Si Yan Jie Ju Gong 。

联辔向名圃，四筵皆钜公。

Gao Yun Bao Hong Ni ，Xiao Tan Sheng Qing Feng 。

高韵薄虹霓，笑谈生清风。

Gu Yu Shi He Shi ，You Kui Can Ji Zhong 。

顾予实何似，有愧参其中。

Ju Ran Qian Li Bie ，Bu Ci Yi Zun Kong 。

遽然千里别，不辞一樽空。

Fu Yun Ju Yu San ，Lin Qi Xi Fu Dong 。

浮云聚与散，临歧西复东。

Mo Yi Bao Li Yi ，Ju Mu Pan Fei Hong 。

无以报礼意，举目攀飞鸿。