Ji Zhang Mo Po

寄张无颇

Xiu Jie Ming Dang Xun Han Zhu ，Dan Ping Chun Meng Fang Tian Ya 。

羞解明珰寻汉渚，但凭春梦访天涯。

Gong Lou Ri Mu Ying Fei Qu ，Chou Sha Shen Gong La Qi Hua 。

红楼日暮莺飞去，愁杀深宫落砌花。

Yan Yu Chun Ni Duo Jin Yan ，Qing Chou Mo Yi Zheng Hua Dian 。

燕语春泥堕锦筵，情愁无意整花钿。

Han Gui Ji Zhen Bu Cheng Meng ，Xiang Zhu Jin Lu Zi Niao Yan 。

寒闺攲枕不成梦，香炷金炉自褭烟。