Yong Hua Lin Shu Yuan

咏华林书院

Liu Que Jing Men Shi Re He ，Zhu Sheng Chang Bu Jue Xian Ge 。

六阙旌门事若何，诸生常不绝弦歌。

Li Ting Gong Bing Shi Shu Xun ，Yin Hang Ji Deng Jun Zao Ke 。

鲤庭共禀诗书训，隐巷齐登俊造科。

Zong Zu You Guang Chuan Xiao Di ，Xiang Lv Yuan Song Hua Chun He 。

宗族有光传孝弟，乡闾元讼化淳和。

Zhi Lan Zi Di Xiang Xun Xi ，Jin Dan Jiao Peng Hu Qie Cuo 。

芝兰子弟相薰习，金石交朋互切磋。

Yao Wang Chu Jiang Bo Jiong Ji ，Que Fen Lu Fu Ying Pian Duo 。

遥望楚江波迥急，却分庐阜影偏多。

Ti Ming Dan Gu Wei Song Gui ，Jiang Yi Gao Tang Rao Ji He 。

题名石鼓围松桂，讲易高堂绕芰荷。

Cai Yao Lu Cong Hong Jing Chu ，Mai Shu Chuan Zi Ru Ting Guo 。

采药路从洪井出，买书船自孺亭过。

Wo Can Yi Zai Ying Zhou Zhi ，Bu De Xi Shan Yin Bi Luo 。

我惭已在瀛洲直，不得西山隐薜萝。