He Dong Chuan Li Xiang Gong Ci Zhu Shi Er Yun

和东川李相公慈竹十二韵

Ci Zhu Bu Wai Chang ，Mi Bi Qing Yao Hua 。

慈竹不外长，密比青瑶华。

Mao Cuan You Sen Shu ，Yu Li Mo Cuo Tuo 。

矛攒有森束，玉粒无蹉跎。

Qian Fen Yan Ni Zhi ，Xi Qiong Jiao Cui Ke 。

纤粉妍腻质，细琼交翠柯。

Ting Ting Xiao Han Jin ，Ai Ai Yu Lou Duo 。

亭亭霄汉近，霭霭雨露多。

Bing Bi Han Ye Song ，Xiao Shao Feng Zhou Luo 。

冰碧寒夜耸，箫韶风昼罗。

Yan Han Long Long Ying ，Yue Fan Lin Lin Bo 。

烟含胧胧影，月泛鳞鳞波。

Luan Feng Yi Yi Gu ，Yan Qiao Yong Bu Guo 。

鸾凤一已顾，燕雀永不过。

You Zi Mei Ting Shi ，Hao Qi Shuang Tian Ya 。

幽姿媚庭实，颢气爽天涯。

Jun Jie Gao Zhuai Lou ，Zhen Jun Han Geng Jia 。

峻节高转露，贞筠寒更佳。

Tuo Shen Xian Tan Shang ，Ling Wu Shen Suo A 。

托身仙坛上，灵物神所呵。

Shi Yu Tian Lai Ge ，Ri Wen Yang Chun Ge 。

时与天籁合，日闻阳春歌。

Ying Lian Gu Sheng Zhe ，Cui She Cheng Bing Ke .

应怜孤生者，摧折成病痾.